Oni vědí, že bych ani nepohnula prstem, a taky jím nepohnu.
Oni znaju da ne mogu ni sa prstom maknuti. I neæu.
Vědí, že cokoliv udělám, bude to jejich.
Oni znaju da su vlasnici, neèega ko zna èega.
Všichni už vědí, že se Zorro vrátil.
Ljudi znaju da se Zoro vratio.
Házeči vědí, že moderní bomby netikají.
Убацивачи знају да модерне бомбе не куцају.
Všichni vědí, že jenom využíváš o polovinu mladší utýranou ženu.
Svi znaju da iskorišæavaš izmuèenu žena koja je duplo mlaða od tebe.
Hosté vědí, že k něčemu došlo, ale nevědí k čemu.
Posetioci znaju da se nešto dogodilo, ali ne i šta.
Vidí tvou budoucnost a vědí... že tvou obrovskou moc bude těžké ovládnout.
Vide tvoju buduænost. Znaju da æe tvoja moæ biti prejaka da bi je kontrolirali.
Helmsmane Maalderinku, skopčáci vědí, že jste byl poblíž.
Helmsmane Maldernik, Nemci znaju da si bio u blizini.
Někteří lidé znají moji tvář a vědí, že s tebou tady žiju.
Ima ljudi koji znaju kako izgledam. Koji znaju da živim ovde sa tobom.
Lidé vědí, že stavíme zásady nad osobní prospěch.
Narod zna da smo principe pretpostavili liènoj dobiti.
Všichni vědí, že Plukovník ukradl ten recept na smažené kuře otrokovi, který se jmenoval Jubalai.
Samo kazem kako svi znaju da je Pukovnik ukrao taj recept za pecenu piletinu od roba po imenu Jubalai.
Bohové vědí, že není moc péřových postelí mezi Zdí a Královým přístavištěm.
Богови знају да нема много перјаних кревета одавде до Краљеве Луке.
Vědí, že ta její takzvaná práce bylo cestování se saúdským princem.
Znaju da joj je takozvani posao bio da putuje sa saudijskim princom.
Ničemové vědí, že on je vyvolený a tak unesou jeho syna na tržnici s kořením.
Zlikovci znaju da je on izabran, i zato kidnapuju njegovog sina na pijaci zaèina. Zato on i njegova žena napadaju dvorac.
Je tu mnoho lidí, kteří vědí, že bez tebe by město utrpělo jistou porážku.
Ima puno onih koji znaju da je bez tebe ovaj grad bio osuðen na sigurnu propast.
Juniore, zaleť k velícímu, ať vědí, že nejsme nepřátelé.
Junior, idi do voðe bombardera. Daj mu do znanja da smo prijatelji.
Ti zkušení z vás vědí, že Ring potřebuje perfektní podmínky, aby bylo minimální přijatelné procento risku.
Vi koji imate iskustvo, znate da su za krug potrebni odlièni uslovi da bi èak sve izgledalo bar približno sigurno kada je u pitanju rizik.
Lodě sem dolů,, že výpis z jejich jedlé odpad se crocs naučili plavat po řece a vědí, že se kousnout, co skočí do vody.
Ovde kruzeri izbacuju jestiv otpad. Krokodili plivaju nizvodno i jedu sve što upadne u reku.
Nikdo sem nechodí, protože vědí, že jsem dobře zásobená.
Niko ovde ne dolazi jer znaju da ga držim napunjenog.
Ale taky vědí, že jsi mě zatkla, a nakukal jsem jim, že tě nenávidím.
Znaju i da si me uhapsila i stoga pomislili da te mrzim.
Zrovna jsem volal do toho podniku ve Staffordu, a řekli mi, že vědí, že to má být C6 směs, ale jak moc se to může podobat C5?
Али само што сам телефонирао фабрици у Стафорду, и они су рекли да знају да је то Ц6 смеша, али колико сме да иде према Ц5?
Přemýšlelas někdy, jak mohou zločinci, kteří vědí, že nemohou věřit jeden druhému, být stále schopni dělat jeden s druhým obchody?
Jesi se ikada zapitala kako kriminalci koji meðusobno nemaju poverenja, još uvek mogu da posluju jedan s drugim?
Zkrátka vědí, že se na mě můžou spolehnout.
Oni znaju da mogu raèunati na mene. To je sve.
Vědí, že na té pláži zítra přistaneme.
Знају да долазимо. Сутра на плажи.
Vědí, že policie je na cestě.
To znaèi da znaju da policija dolazi.
Vojenští členové vaší komise určitě vědí, že máme bodovací systém, který bere do úvahy vedlejší škody, abychom zjistili, co je a co není legální útok.
Kao vojni èlan komiteta znate, imamo bodovni sistem koji uzima u obzir kolateralnu štetu kojim odreðujemo da li je udar legalan ili ne.
Všichni vědí, že jste na mizině.
Opšte je poznato da si bankrotirao.
Protože vědí, že jsem do tebe zamilovaná.
Зато што знају да сам заљубљена у тебе.
... ať lidé vědí, že policisté dělají svou práci a měli byste být v bezpečí, protože šlo o ojedinělý incident.
...da obavestimo narod da su policajci na dužnosti i da ste bezbedni jer mislimo da je ovo bio izolovani dogaðaj.
A tyto děti vědí, že snadné ovládání podnebí asi nebude součástí jejich budoucnosti.
И ова деца знају да безболна контрола климе можда неће бити део њихове будућности.
Třeba učitelé, kteří mají učit podle osnov, ale vědí, že když se budou těmito osnovami řídit, děti se nic nenaučí.
Постоје учитељи који имају та сценарија и који знају да, ако их прате, деца неће ништа научити.
Mnozí z vás asi vědí, že existuje gen FOXP2, jenž zřejmě plní jistou úlohu při ovládání jemné motorické činnosti související s jazykem.
Mnogima od vas je poznata ideja da postoji gen nazvan FOXP2 koji izgleda da je upleten na više načina u finu motornu kontrolu povezanu sa jezikom.
Vědci již dlouho vědí, že čím je druh inteligentnější, tím větší má mozkovou kůru, a tím větší je pravděpodobnost, že bude lhát.
Istraživači već dugo znaju da što su vrste inteligentnije, njihov neokorteks je veći, i veća je verovatnoća da budu prevaranti.
Avšak ti z vás, kdo jsou rodiči, vědí, že smskování je vlastně tou nejlepší cestou jak komunikovat s vašimi dětmi.
Ali roditelji u sobi znaju da je slanje poruka zapravo najbolji način da komuniciraju sa svojom decom.
Představovala jsem si svět plný krásných, mírumilovných, soucitných, milujících lidí, kteří vědí, že mohou kdykoliv přijít do tohoto prostoru.
I zamislila sam svet prepun predivnih, mirnih, saosećajnih ljudi punih ljubavi koji znaju da mogu da dođu u ovaj prostor bilo kada.
Přijímají své trauma a těžkosti jako klíčové součásti své osobnosti a vědí, že bez těchto zkušeností by možná nenašli tu sílu a kuráž, které jsou potřeba pro úspěch.
Prigrlili su svoju traumu i poteškoće kao ključne elemente onoga što su postali i znaju da bez tih iskustava možda ne bi razvili snagu i istrajnost koja je bila potrebna da bi postali uspešni.
Vědí, že se dá selhat tak, že vám nová firma zbankrotuje, nebo tím, že firmu vůbec nerozjedete.
Znaju da možete doživeti neuspeh započinjanjem posla koji bankrotira, ali i nepočinjanjem posla uopšte.
Vědí, že v dlouhodobém horizontu tolik nelitujeme svých činů, ale toho, že jsme nezačali.
Znaju da se, na duge staze, ne kajemo mnogo zbog onog što smo uradili nego zbog onog što nismo.
Vědí, že tenhle stroj si s nimi pohrává prostřednictvím tří rozličných etap chování.
Znaju da ih automat zeza tokom tri faze ponašanja.
A samozřejmě, všichni vědí, že odpověď je psů.
Наравно, сви знате да је одговор: паса.
Vědí, že jsme hladovití, protož vyšli z ležení, aby se skryli v poli, řkouce: Když vyjdou z města, zjímáme je živé a vejdeme do města.
Znaju da gladujemo, zato otidoše iz logora da se sakriju u polju govoreći: Kad izidju iz grada, pohvataćemo ih žive i ući ćemo u grad.
Nebo živí vědí, že umříti mají, mrtví pak nevědí nic, aniž více mají odplaty, proto že v zapomenutí přišla památka jejich.
Jer živi znaju da će umreti, a mrtvi ne znaju ništa niti im ima plate, jer im se spomen zaboravio.
Již oni slyšte neb nechte: Že dům zpurný jsou. Ať vědí, že prorok byl u prostřed nich.
I poslušali ili ne poslušali, jer su dom odmetnički, neka znaju da je prorok bio medju njima.
A já řekl jsem: Pane, oniť vědí, že jsem já do žaláře dával a bil jsem v školách ty, kteříž věřili v tebe.
I ja rekoh: Gospode! Sami znadu da sam ja metao u tamnice i bio po zbornicama one koji Te veruju.
Kteří pak z lásky, ti vědí, že jsem k obraně evangelium postaven.
A ovi iz ljubavi, znajući da za odbranu jevandjelja ležim u tamnici.
0.44504904747009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni znaju da ne mogu ni sa prstom maknuti. I neæu. 